change/write below this line only, please
making any changes can be done anonymously,
i.e., in http://www.koltzenburg.net/aiki/RecentChanges no IP address will be visible.
Tandem page
feel free to try out what you would like to try out 
me gusta el método blog - pero me gusta más el sistema wiki, me parece el método más adecuado. Además, en wiki, las correcciones con la ayuda de otros, lo hacen más comprensible - transparente, fácil de ver, más idóneo para promover la cooperación interactiva con el texto parejo
@bambi: thank you for your comment/question in the comment line:
"¿Cómo te gustaría enfocarlo?" use 'edit' to write your sentence here (in English, German, whatever) and someone else will correct or "polish" it.
aquí mi segundo frase, pues aprendo espagñol frase por frase 
Wiki tandem para mí es un ensayo muy interessante. Escribo frases cuál realmente deseo decir, son frases reales, no solamente de un libro de textos. Es también un nuevo clase di autodidacticismo por dialogo asynchrono...
Меня зовут Клаудия, я живу в Гамбурге. Я занимаюсь исследованием научных инфраструктур. В восьмидесятых годах я изучала в университете
what's your sentence like? maybe you have one in German that you wish to try out? just klick "edit" and place it here
Ich finde diese Idee sehr interessant und würde mich auf Korrekturen oder Verbesserungsvorschläge zu meinem Text freuen. Danke, Claudia, für die Gelegenheit, diese Lernmöglichkeit zu testen
Viele Grüße
Kirsty
hi Kirsty,
thank you for testing wiki tandem
how see the changes without remembering the details of possible mistakes?
on this page (it is this very page)
http://www.koltzenburg.net/aiki/SandyBoxy
in the white menu line, # Edit (Text) # Edit (GUI) # Comments # Info # Attachments,
click on "Info" and check out the difference between version 21 and 22,
this will show you what I changed
next sentence, please
(and I am placing mine here - for you to correct/ to polish)
test